Soweto, Township le plus connu de Johannesburg

Nous avons fait la découverte de ce lieu en faisant une balade guidée en vélo avec « Lebo’s Soweto Bicycle Tours »*, nous sommes tous les deux agréablement surpris par l’accueil de ces habitants « sourires, bonjours, et give me five » nous accueillent ! Surtout par les enfants qui adorent ces visiteurs à vélo !

Ouf ! Nous avons trouvé une solution pour éviter le fameux bus climatisé qui est régulièrement proposé !!!

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Margaux

 

 

Nous deux

MargauxLebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

D’où vient le nom de Soweto ? Tout simplement parce que c’est le South WestTownship de Johannesburg. C’est le township le plus peuplé d’Afrique avec, entre 3,5 et 5 millions d’habitants (chiffres du guide !), c’est aussi le seul endroit au monde où 2 prix Nobel de la Paix ont vécu dans la même rue  « Vilakazi street » : Nelson Mandela et Desmond Tutu.

On y parle 12 langues, ou plutôt 13 d’après le guide, il y ajoute la langue des signes, utilisée notamment pour indiquer aux bus locaux ou aux automobilistes, où, ou à combien de temps de là, ils aimeraient qu’on les emmène… Très astucieux !

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

A Soweto les habitants chantent et dansent, ils ont le rythme dans la peau c’est impressionnant. A priori dans les mines ils n’en faisaient pas moins, mais on leur disait d’éviter car cela pouvait les mettre en péril ! C’est à Soweto que la chanson « le lion est mort ce soir » a été créée, au départ cela voulait plutôt dire, « si tu croise un lion, tu as intérêt à courir vite ». (on a eu le droit à une petite démo… Dommage que je ne puisse vous glisser le film…)

 

Peu avant la prise de la photo ci dessous, 2 petites filles étaient agrippées à la barrière.. Elles criaient « hello, hello, hello » à tout bout de chant ! « So cute » !!!

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

P1070218

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

 

Nous avons le droit à une dégustation de la bière locale au « shebeen » du quartier, et a goûter un plat à base de viande et de pap.

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Qu’est ce que ça picole ici ! Il était un peu plus de 10h et de nombreux habitants que nous avons croisés étaient à l’apéro ! En même temps nous étions samedi, et weekend de fête car lundi était férié !

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

On découvre la vie locale, en passant par des ghettos d’une extrême pauvreté, puis par des maisons plutôt bien entretenues, puis par des quartiers bourgeois de la nouvelle classe moyenne noire.

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Quelle tristesse, on passe également devant des logements créés par l’Etat pour améliorer les conditions de vies à Soweto, après 5 ans de travaux, ils ont été livrés en 2005, nous sommes en 2015 et ils sont encore inhabités, et commencent à être dégradés (plus de portes, et fenêtres cassées) :

Soweto

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Maison de Lilian Ngoyi, qui a passé plus de 18 ans avant sa mort confinée dans sa maison et bannie de la vie publique sous le régime de l’Apartheid. Elle a été envoyée en prison un weekend pour avoir organisé une soirée chez elle. Pourquoi un tel enfermement ? Membre de l’ANC, elle a été l’une des 4 femme à conduire une manifestation de 20 000 femmes contre l’adoption des lois de l’apartheid concernant les femmes sud africaines en août 1956. Une de ses amie, membre de l’ANC a écrit : « Pour les 18 ans que cette femme brillante et belle, a passé dans une minuscule maison, luttant pour gagner de l’argent, en faisant de la couture »

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Nous sommes passés dans la famille de notre guide, ci dessus, notre guide en blanc, accompagnée de sa maman, et de sa fille, qui a dit bonjour à toutes les femmes du groupe à nous faisant un « hug » affectif

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Maison d’une chanteuse sud africaine qui est très connue ici et qui vit encore à Soweto

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

On passe également par le mémorial d’Hector Pieterson, l’un des premier enfant à avoir été tué lors d’une manifestation de juin 1976, près de 600 enfants sont morts lors de la répression menée par la police, jusqu’au retrait du décret sur l’enseignement, en juillet 76. Ces enfants protestaient contre l’introduction de l’afrikaans comme langue d’enseignement, l’afrikaans étant pour eux, considérée comme la langue de l’oppresseur. Vous connaissez peut être cette fameuse photo qui représente Hector Pieterson, Mbuyisa Makhubo qui le porte et Antoinette Pieterson, la soeur :

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Après la publication de la photo, Mbuyisa Makhubo a été harcelé par les services de sécurité et contraint de fuir l’Afrique du Sud.

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Maison de Nelson Mandela de 1946 à 1962. En 1952 il créé avec Olivier Tambo le premier cabinet d’avocats noirs en Afrique du Sud.

Nous n’avons pas eu le temps de visiter, mais si vous êtes curieux, voici le lien wiki sur lequel il y a quelques photos de l’intérieur de la maison !

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Retour au point de départ, ou nous goûtons le « Kota » espèce de burger local ! Délicieux !

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

Nous passons un bon moment avec des voyageurs de passage New Yorkais, Canadiens et Français, puis partons pour le top of Africa…

Lebo's Soweto bike tour - Juillet 2015

*Lebo’s Soweto Bicycle Tours :http://www.sowetobicycletours.com – 10823A Pooe St., Orlando West, Soweto – +27 11 936 3444 – +27 74 3609 085

Découverte du parc Pilanesberg

Parc à 2h30 de route environ de Johannesburg, enfin sans trafic ! On dira plutôt 3h30, voir 4h en comptant les bouchons, et les fameux phares de la mort qui tuent de notre Mazda favorite ! Tien, je ne vous ai pas encore dit, mais elle a quelque peut changé de couleur et de forme, on a été « upgrade » enfin c’est ce qu’on nous a dit ! On y voit que du feu !

Bref de toute façon, on se moque pas mal de tout ça, dans tous les cas, nous arrivions dans le noir, donc nous avons attendu le lendemain pour pouvoir découvrir cette superbe réserve…

Il y a une webcam installée sur un petit étang d’eau en face de notre lodge, le Kwa Maritane*, dont les images sont projetées sur la TV de notre chambre, avant le diner nous ne voyons rien, puis en revenant, on y voit un hippopotame, ce n’est pas un animal très dynamique, on ne le verra pas bouger avant le lendemain matin, et à son rythme c’est a dire d o u u u c e m e n t !!

La réserve du Pilanesberg fait 65 000 ha, elle a été créé en 1969 à l’intérieur d’un cratère volcanique de plus de 100 millions d’années. Elle n’abritait au départ, que des antilopes, et contient maintenant les « big fives », c’est à dire, les 5 trophées de chasse les plus recherchés (lion, éléphant, buffle, rhinocéros, léopard).

Notre premier « game drive » est prévu pour 15h30, nous sommes impatients de découvrir la réserve donc partons avec notre voiture nous aventurer dans le parc pour la modique somme de 150 Rand soit environ 11€ !!

Pilanesberg - Juillet 2015

Gnou

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

On voit déjà beaucoup de choses, mais les prédateurs nous échappent !

(ce ne sont que les photos du portable pour le mmt…)

Voici la suite :

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Kudu mâle

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Déjeuner avec les macaques ou presque, car le restaurant du Kwa Maritane a une super vue sur le bush !

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Fameux hippo en face du lodge…

hippo

Départ pour le Game Drive, le « vrai »

Voici l’embarcation que nous prenons cette fois ci :

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

On fini notre game drive de nuit, nous n’aurons croisé que 4 des bigs fives grâce à notre guide, le léopard nous aura échappé.. Mais c’est déjà pas mal pour un début !

S’en suis un diner dans le bush, accueil top avec des chants et danses africaines…

Réchauffés par du vin chaud et un bon feu.

Margaux

diner bush

diner bush

Lendemain matin départ pour un 2nd game drive..

Pilanesberg - Juillet 2015

Voici une des dernières autruche du parc ! Les lions ont mangés toutes les autres ou presque ! Proies faciles pour eux..

Pilanesberg - Juillet 2015

Springbok

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Petite anecdote sur les phacochères, on connaît tous bien le fameux Pumba du Roi Lion, et bien Pumba est en fait une femelle !! Et oui les femelles n’ont qu’une dent qui dépasse de chaque coté, les males en ont deux de chaque coté !!

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Pilanesberg - Juillet 2015

Femelle Kudu

 

 

*Le Kwa Maritane :

Adresse : R556, Pilanesberg, 0316 – tel : 014 552 5100

http://www.legacyhotels.co.za/en/hotels/kwamaritane

Très bonne adresse ! On recommande !

Messe Sud Africaine dans une communauté noire

Ady, une collègue de Martin, nous a proposé de venir assister à une messe avec elle.

Nous avons accepté l’invitation avec grand plaisir, c’était 3h de messe, nous pouvions arriver quand nous voulions d’après elle…

Voici l’endroit ou est célébré la messe… Bien différent de nos églises !

Messe

Nous arrivons donc avec 1h30 de retard, de grands sourires se retournent vers nous..

Après un prêche (ouf en Anglais !), un peu long rempli de paraboles, et donc, pas toujours facile à suivre !

Ils se mettent tous à chanter et à danser, ça nous met la chère de poule « goose bumps » en Anglais !

Puis vient la fin de la messe, paraît il qu’il y a des « guests » Parmis nous… Nous ?! Oui, tout le monde se tourne vers nous, on nous demande de nous lever… Et on nous applaudit.

Un peu sectaire avec un peu de recul, mais quel accueil !!

Les sud africains sont tous très accueillants, nous nous sommes d’ailleurs retrouvés à être invités à déjeuner chez Ady. Un dimanche midi presque familiale ! Nous sommes allés faire des courses ensemble, or de question que l’on paye quoi que ce soit, et nous avons cuisinés ensemble, des spécialités locales et Françaises !!

chez Ady

On a appris plein de choses sur la culture sud africaine…

Il est important pour eux de faire « l’ubuntu », quelqu’un d’ubuntu est quelqu’un d’ouvert et disponible pour les autres. Normalement ici, il n’y a pas d’invitation, les amis appellent pour savoir si vous êtes chez vous, et si c’est le cas, ils viennent et sont toujours les bienvenus.

Après avoir mangé quasiment toute l’après midi, Ady renfourne du poulet, on lui dit que nous n’avons vraiment plus faim, et elle nous dit que c’est pour notre route du retour, 30 min quand même !! Et puisque nous sommes « 3 », elle nous met 3 cuisses de poulet !!!

 

Pour ceux qui veulent en savoir un peu plus sur l’ubuntu, voici une courte vidéo d’1 min 40 de Nelson Mandela qui explique le principe : Youtube (en Anglais) !

The Tswaing crater*

Des Français nous ont conseillé d’aller voir ce cratère, qui se situe un peu au Nord de Pretoria. Formé il y a 220 000ans par une météorite de fer.

Voici une petite idée des autoroutes ici…

Tswaing crater - Juillet 2015

Il ne fait pas beau, c’est rare ici ! Enfin, quelques km plus loin… :

Tswaing crater - Juillet 2015

Petite pensée pour toi papa… !!!!

Tswaing crater - Juillet 2015

Bidons villes sur la route

Tswaing crater - Juillet 2015

Premiers zèbres sauvages que l’on croise

Tswaing crater - Juillet 2015

Tswaing crater - Juillet 2015

Tswaing crater - Juillet 2015

Tswaing crater - Juillet 2015

Tswaing crater - Juillet 2015

Nous voila partis pour 7km de marche, ou on ne croisera pas la moindre âme humaine ! Il fait trop froid pour sortir pour les Sud af ! Et presque l’été pour nous ! Il doit faire une vingtaine de degrés la journée !

Tswaing crater - Juillet 2015

Tswaing crater - Juillet 2015

Immense bidon ville au loin

Tswaing crater - Juillet 2015

Tswaing crater - Juillet 2015

Tswaing crater - Juillet 2015

Tswaing crater - Juillet 2015

Sur la route du retour… Voici une affaire florissante ici… La sécurité, il fait bon de vendre des protections ici ! Succès assuré ! Pas une maison, passe à travers !

*Tswaing crater : Soshanguve – T Ext, Soshanguve, 0164

Monte casino bird garden

Des animaux !! On veut voir des animaux !

Le lendemain, nous sommes allés au Monte casino bird garden, tout est géant ici, après nous être perdu dans les parkings et dans une ville Italienne en plein mall…

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Voila le petit mot d’accueil… C’est assez fou ! Les mecs de la sécurité dans les parking sont avec des fusils à pompes !

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

nous voici dans ce petit parc qui ne paye pas de mine au début, assez odorant même par endroit, mais finalement très qualitatif ! Ibis rouges, pigeons de Nicobar, petites antilopes, suricates, lémuriens, pélicans, le tout dans un décors très sympa.

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Ibis

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Ibis rouge

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Pigeon de Nicobar

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Faisant

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Spatule blanche

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Voila ce qu’est devenu notre « birdkiller » préféré !!! Les oiseaux l’adorent ! Et moi aussi !😉

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

suricate

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Montecasino Bird Garden - Juillet 2015

Lion Park

Puis nous avons enchainé avec le Lion Park… MAGIQUE ! Genre de petit safari à 30min du centre ville ! Incroyable…

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Lion blanc

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Voila l’engin dans lequel nous étions… Par ces temps ci, il vaut mieux emprunter ce genre de véhicule que notre propre véhicule, une pauvre dame et son guide n’ont pas eu de chance, ils avaient laissé une fenêtre entre-ouverte, et une lionne, qui savait déjà comment ouvrir une portière, cette fois ci a posé ses 2 pattes sur la fenêtre entre ouverte, et a chopé la madame… et a sévèrement blessé le guide, qui est mort quelques jours plus tard de ses blessures…

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Non, se ne sont pas des hyènes, mais des « wild dogs » ou lycaons, endémique de l’Afrique si j’ai bien tout suivi ! Ils sont en voit de disparition, car ils se font chasser par les fermiers, pour protéger leur bétail.

Alors ici, pareil, il ne vaut mieux pas se retrouver dans leur enclos, vous seriez confrontés à une mort certaine, et difficile, car ils tuent leurs proies d’épuisement et de stress… Mignon vous dite ?!

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Voici une « cheetah » ou un guépard in french😉 pas très très actif…

Lion Park - Juillet 2015

Oui, oui c’est un vrai… Il avait l’air d’aimer les caresses.. Il ronronnait..

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Moment assez unique avec de petits lionceaux ou ‘cubs’ …

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Se sont des volontaires qui sont là pour nous assister, je vais peut être pouvoir vraiment travailler auprès de ces félins que j’aime tant !!

Lion Park - Juillet 2015

Lion Park - Juillet 2015

Arrivée Johannesburg

Le temps de poser nos affaires et de piquer un somme après ce long voyage…

Et nous voilà en quête d’une voiture, voici le bolide que le mec de la loc nous a présenté en nous disant « it’s a very basic car you know… » !! :

Joburg - Juillet 2015

La conduite à gauche est assez fun ! Surtout au début, « mince, ce ne sont pas les clignotants, se sont les essuies glaces », le levier de vitesse est à gauche, bref tout est inversé !

Joburg - Juillet 2015

Quelques minutes plus tard, nous arrivons au musée de l’apartheid…

Joburg - Juillet 2015« To be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. » Nelson Mandela

« Etre libre, ce n’est pas simplement briser ses chaines,  c’est vivre en respectant et en renforçant la liberté des autres. »

MargauxPhotos interdites dans le musée oblige, nous ne vous montrerons pas grand chose à ce sujet. Mais si l’histoire vous intéresse, on vous recommande grandement de lire « un arc en ciel dans la nuit » de Dominique Lapierre.

Cela vous évitera de passer par le musée le jour ou vous passez nous voir😉 et surtout c’est un livre magique pour comprendre la lourde histoire de l’Afrique du Sud.

Déjeuner au Moyo, qui se situe en face du « Zoo lake » endroit très agréable… Où on a eu le droit tous les deux à un maquillage…

Martin

Margaux

Moyo - Juillet 2015

Moyo - Juillet 2015

Il était malheureusement trop tard pour aller ensuite au Zoo.. Tout ferme assez tot ici, en hiver (juillet à aout), il fait noir vers 17h30..

 

*Moyo zoo lake : accéder directement au site internet (on vous recommande ++ ! Nourriture africaine délicieuse ;))

Découverte de Bordeaux

mojito

Petit passage à Bordeaux pour la formation de Martin avant notre départ.

Nous avons passé de supers moments dans cette belle ville. Une ville magnifique a visiter et a revisiter !

Le-Miroir-d-Eau-a-Bordeaux

Le Miroir d’eau

carte st emilion

St Emilion

Saint Emilion

bordeaux-pont-pierre

Le pont de pierre

cap ferret

Cap Ferret (1)

Ma copine Vic qui est venue nous voir quelques jours à Bordeaux 🙂 Petit passage au cap Ferret… Grande première pour moi.. et pour Martin aussi !

dune du pilat

La dune du Pilat

Pont levant Jacques Chaban-Delmas, à Bordeaux

Le fameux pont Jacques Chaban Delmas

Stade_d-Eaux_Vives_Pau_Pyrenees

Passage à Pau pour aller voir Eric, Rachel, Théo et Camille supers moments avec eux…

Un site utilisant WordPress